– Bon, Chris Bambou, dites-moi comment vous vous situez dans l’entreprise.
– Euh… C’est que… C’est à dire?
– Je rentre d’un séminaire de management. Il paraît qu’il faut toujours demander au petit personnel ce qu’il ressent. Alors je vous le redemande une dernière fois: vous vous situez comment dans l’entreprise?
– C’est que… Je ne sais pas trop…
– Bon, OK, je vois. J’imagine que votre ressenti est ineffable, c’est ça?
– Euh… Ineffable?
– De toute façon, c’est des conneries tous ces séminaires. Rendez vous utile pour une fois, allez donc me chercher un café.

ineffable, adj.
Caractère d’une chose (sentiment, concept,…) qui ne peut être exprimée avec des mots.
Un exemple connu est le caractère ineffable de Dieu dans l’islam: celui-ci ne peut-être décrit, « quoi que l’être humain puisse imaginer, Dieu sera différent ».
Vladimir Jankélévitch (1903 – 1985), philosophe français, insiste sur l’ineffabilité des concepts essentiels: la musique, l’amour, Dieu,… Il est connu pour sa métaphysique de l’ineffable. Mais il faut hélas avoir fait bac+21 pour en comprendre la portée…